古诗欣赏月夜刘方平带拼音版

1、古诗月夜刘方平带拼音版

yuè yè

月夜

liú fāng píng

刘方平

gēng shēn yuè sè bàn rén jiā

更深月色半人家，

béi dǒu lán gān nán dǒu xié

北斗阑干南斗斜。

jīn yè piān zhī chūn qì nuán

今夜偏知春气暖，

chóng shēng xīn tòu lǜ chuāng shā

虫声新透绿窗纱。

2、诗月夜刘方平翻译

注释

1.更深：古时计算时间，一夜分成五更。更深，夜深了。月色半人家：月光照到人家庭院的一半。

2.北斗、南斗：星宿名。阑干：纵横交错的样子。

3.偏：偏偏，表示出乎意料。

4.新透：第一次透过。

译文

夜深了，月儿向西落下，院子里只有一半还映照在月光中;横斜的北斗星和倾斜的南斗星挂在天际，快要隐落了。就在这更深人静、夜寒袭人的时候，忽然感到了春天温暖的气息;你听，冬眠后小虫的叫声，第一次透过绿色纱窗传进了屋里。

这首诗写的是月夜中透露出的春意，构思新颖别致。诗人选取了静寂的散发着寒意的月夜为背景，从夜寒中显示出春天的暖意，从静寂中显示出生命的萌动，从几声虫叫引起人们对春回大地的美好联想。

3、古诗月夜刘方平表达的感情

诗是抒写感受大自然物候变化的,清新而有情致，这类诗是诗人对外界自然事物、气候加以精细体察而萌发于心的一种敏感，灵感凝成的景象。诗的首二句是写仰望，寥廓天宇，月色空明，星斗阑干，暗隐时辰流转；后二句是写俯视,大地静谧，夜寒料峭，虫声新透，感知春之信息。构思新颖别致，不落窠臼，用语清丽细腻，妙然生趣，表达了诗人热衷于品味生活,对生活充满热爱的思想情怀。

 ()   () 

本文标签：

[!--temp.ykpl--]