文言文被动句详解

(1)用为或为所配合表示被动

A、为字句

如：吴广素爱人，士卒多为用者。可译为：吴广平素很爱护士兵，士兵大多愿意替他出力。

其印为予群从辈所得。可译为：他的字模被我的侄子辈得到。

B、为所为所句

如：舌一吐而二虫为所吞，为所吞是指两只小虫被癞蛤蟆吞掉(《童趣》)，其中主动者癞蛤蟆没有出现。

(2)用介词于放在动词后，并引出施动者

如《孟子二章》百里溪举于市说百里溪从市场上被提拔起来，属于被动意义，而介词于则介绍处所(名词)又留蚊于素帐中。其中的于表示被动的意思。

如而君幸于赵王，故燕王欲结于君。可译为：而您被赵王所看重，所以燕王想和您结好。

(3)用见表示被动，或见与于配合使用，或见与被对举使用。

如：秦城恐不可得，徒见欺。可译为：秦国的城池恐怕不能得到，白白地被欺骗。

(4)没有任何表示被动词语的被动句

如：帝感其诚。可译为：上帝被他的诚心所感动。

樯倾楫摧。可译为：船上的桅杆被吹倒了，船桨被折断了。

被动句需要仔细琢磨体会。

 ()   () 

本文标签：

[!--temp.ykpl--]