母亲节的由来英文翻译

母亲的爱是永久的，无论你走至天之涯还是海之角，她都会每时每刻将你挂起。

最早的母亲节，可以追溯到古希腊人于春天举行的活动，他们在这一天向希腊神话中的衆神之母赫拉致敬，早期的基督徒也在封斋期的第四个星期天举行节庆活动纪念耶稣的母亲玛利亚。

According to introducing the United States a tourist site, the earliest Mother's day, can be traced back to the ancient Greeks in the activities held in the spring, they pay tribute to in this day to the gods in Greek mythology, mother Hera, the early Christians also on the fourth Sunday of Lent festivals commemorate Jesus' mother Maria.

在17世纪中叶，母亲节流传到英格兰，英国人把封斋期的第四个星期天作爲母亲节，并延展到爲所有的母亲举行庆祝活动，活动包括在教堂举行纪念玛利亚的仪式，以及出门在外的年青人回到家中，给他们的母亲、祖母带上一些小礼物。

In the middle of the seventeenth Century, mother's day spread to England, the British on the fourth Sunday of Lent as mother's day, and extend to the celebration for all mothers, activities include a memorial Maria ceremony in the church, and the young people away from home, to their mother, grandmother to bring some a small gift.

现代意义上的母亲节起源于美国，始自1872年波士顿JuliaWardHowe女士的倡议，将这一天献给和平。到了1907年，费城的安娜?贾伦斯(AnaJarvis)女士认爲子女经常忽视了对母亲的感情，她希望母亲节能够让人多想一想母亲爲家庭所付出的一切，因此提议在每年5月的第二个周日设立一个全国母亲日，怀念母亲，报答母亲的养育之恩。并率先在宾州开始庆祝。

The modern mother's Day originated in the United States since 1872, Ms. Boston JuliaWardHowe initiative, this day dedicated to peace. In 1907, Anna of Philadelphia? Jialun Si (AnaJarvis) lady that children often ignore the feelings of the mother, all she hoped mother's day to make people think of the mother paid for the family, so the proposal on the second Sunday of every May to establish a national Mother pro-Japanese, miss mother, return of the mother upbringing. And take the lead in Pennsylvania began to celebrate.

至1911年，几乎美国的所有州都设立了这一节日，于是当时的美国总统威尔逊(WoodrowWilson)在1914年正式宣布这一天爲美国的母亲节和全国法定的假日。

To 1911, the United States of America almost all States have established this festival, so that the United States of America President Wilson (WoodrowWilson) this day as the United States Mother's day and national statutory holidays offficially announced in 1914.

虽然，许多国家是在一年中不同的时节庆祝属于他们的母亲节。然而，多数国家如澳洲、美国、丹麦、芬兰、义大利、土耳其和比利时，都是在五月的第二个星期二BGB0005y祝母亲节的。

Although, many countries are in different seasons in the year to celebrate their own mother's day. However, most countries such as Australia, the United States, Denmark, Finland, Italy, Turkey and Belgium, are happy mother's day on the second Tuesday of May BGB0005y.

 ()   () 

本文标签：

[!--temp.ykpl--]