阿拉伯寓言故事：智慧和权力

智慧和权力

埃及某贵人有两个儿子。一个研究学问;一个追求富贵。后来，一个成为当代的博士;一个作了埃及王。这富贵腾达的儿子很轻视他那有学问的兄弟。他说，“我作了国王，你却依然一无所有。”那博士回答说：“兄弟!我当感谢至尊至贵的真主，给了我这样大的恩惠。因为，我得到的是先知的遗产——智慧;你得到的是法老欧和哈玛留传下来的埃及。”

与其作一只螫人的黄蜂，我宁愿作人们脚下的蚂蚁。

高尚的人

有人问哈丁台：“你在世上见过或听说过有人比你更高尚吗?”他说道：“见过!有一天我杀了四十只骆驼招待宾客，然后和那班阿拉伯官员到郊外去。我看见一个樵夫，正在抬柴。我说道：‘你何不到哈丁台家里去吃饭呢?他家里总是宾客满座。’他说道，‘我们靠自己的劳动糊口，不需要哈丁台的酒肉。’我看这人远比我豪迈而崇高。”

干渴的阿拉伯人

沙漠里有一个阿拉伯人，在极度干渴时喊道：

在我临死之前，只求上帝赐我一个恩惠，

一条清流到我脚边，让我舀起一桶清水。

和他一样，有一个旅人在一片大平原上迷失了道路，食物用尽，气息奄奄，腰带里还有几个银元。他东奔西走找不到路，终于困顿而死。有一个旅队从他身旁经过，看见他面前放着那几个银元，地上写着这样两句话，

他虽拥有无数黄金，买不到一点食物。

对于沙漠中的旅人，金银不如一个萝卜。

夸夸其谈的波斯商人

我认识一位商人，随身带了一百五十头骆驼，还有五十个奴仆。有一晚，他在波斯湾怯失岛的寓所招待我，终夜夸夸其谈。他说：“我在士耳其斯坦存着一批货;我在印度斯坦有一批货色俱全的商品;这张是房契，这张是商号开给我的抵押单。”又说：“我打算到亚力山大里亚去住一阵，那边空气好，对身体有益，可惜地中海风浪太大，现在去不成。萨迪!我只想再作一次旅行，实现以后就深居简出，了此余生，不再出外经商了。”我问他：“你的旅行计划如何呢?”他说：“我听说硫磺在中国很值钱，我想把波斯的硫磺带到中国，把中国的瓷器带到希腊，把希腊或威尼斯的绸缎带到印度，把印度的铁带到阿勒颇，把阿勒颇的玻璃品带到也门，再从也门把花布带回波斯。然后我就守着我的铺子，不再出外旅行了。”他滔滔不绝地说下去，一直说到声嘶力竭。最后说道：“萨迪!你也谈谈你的见闻吧。”我说道：

沙漠里有个商人从骆驼上跌下，你没听见他临死时所说的话吗?

他说：“贪婪的眼睛如果不满足，终究会被黄土将它封住。”

① 选自《蔷薇园》论知足常乐22。题目为编者所加。

 ()   () 

本文标签：

[!--temp.ykpl--]