克雷洛夫寓言五则

【歌手】

左邻请右邻到家吃顿饭，他还有另外一种打算：因为这位主人喜欢唱歌，要吸引邻居来听听合唱。小伙子们开口唱：各奏各的乐，各唱各的调，每个人都用足力气，于是客人的耳朵里一片乱哄哄的声音，把客人直弄得头昏脑晕。

“你就饶了我吧，”客人吃惊地叫道：“这有什么好欣赏的?你的合唱队简直是乱叫乱喊!”

“的确不错。”主人感动地回答。

他们唱得虽然有点走调，可是他们一滴酒都不尝，他们个个都品行端正。但是我说：酒倒不妨一尝，只要认真演唱。

【黄雀与刺猬】

胆小的黄雀，爱好孤独，天亮一早，自个儿唱歌作乐，它歌唱不是为了要听别人的称赞，它什么都不想，只是这样唱着玩玩!

就在这时候，霞光万道的福玻斯明亮而又庄严地从大海里，升腾而出。他看来给万物带来生机，为了迎接福玻斯，从茂密的树林，喧闹的夜莺合唱队高歌致敬。

我们的黄雀却寂然无声。“你怎么啦?”

刺猬讥笑地向它提问，“朋友，你为什么不唱呀?”

“因为我并不具备，够得上为福玻斯唱颂歌的喉咙，可怜的黄雀噙着泪水回答，拿我这种微弱的声音我可不敢歌唱福玻斯。”

我也是这样忧伤而自怜，命运没有赐给我平达的才华，否则我可以作诗歌颂亚历山大。

【乌鸦与狐狸】

曾经三番五次警告世人，阿谀奉承卑鄙害人;但一切都归徒劳，马屁精总能在人们心里找到一个空档。

上帝忽然赏给乌鸦一小块乳酪;乌鸦高高躲到机树树梢，摆好架势准备享用这顿早餐。但是嘴里衔着乳酪，还得思量一番。

可倒霉得很，有只狐狸路过近旁。乳酪的香味突然让狐狸停止奔跑：狐狸看到乳酪，乳酪把狐狸迷上，狡猾的骗子踮起脚尖走近枞树。摇晃尾巴，一眼不眨盯着 乌鸦瞧，轻声细气甜言蜜语说道：“心肝宝贝，你长得多么美妙!多美的脖子，多美的眼睛!简直就像童话梦境!多好的羽毛，多好的鸟嘴巴!一定还有天使般的声 调!唱吧，可爱的乌鸦，别害臊，小妹妹，你长得这样美丽，如果还是歌唱的行家，那你就是我们的鸟中之王!”

乌鸦被赞美得晕头转向，嗉囊里高兴得透不过气来，它听从这狐狸讨好奉承的话，张开喉咙大声哑哑地喊叫：乳酪落到地上，骗子手衔起它就跑。

【山雀】

一只山雀飞临大海之上：它夸口说，要把整个大海烧光。

这番话立刻在全世界传开，恐惧笼罩着涅普土诺斯京城的居民;鸟儿一群一群飞走，许多走兽从森林里跑出来想看热闹，看那海洋将是怎样炽烈燃烧。

据说，那些吃惯白食的猎人们，听了这不胫而走的传闻，第一批人甚至带了大汤勺来到海滨，准备尝尝这美味的鱼汤，这种鱼汤就连包税商和最慷慨的人，都从来没有请秘书老爷品尝。人们挤在一起;奇迹还没来，他们就已惊奇万分，他们不言不语，眼睛盯住大海，迫切等待;只是偶然才有人低声说话：“水马上就要开了，马上就要燃烧起来了!”

然而并没有这样：大海没有燃烧。

那么至少是海水沸腾吧?——也没有沸腾。

那么这个伟大的妙想究竟怎样来收场?

山雀满怀着羞惭飞回家去;山雀竭力要把荣誉创造可是大海并没有燃烧。

在这儿我还得再说一句，然而一点都不想得罪任何人，凡事还没有结果，切不要自吹自擂。

【乌鸦和母鸡】

当年斯摩棱斯克公爵为了抗击敌寇设下奇谋，给新的汪达尔人布下罗网，撤出莫斯科让他们走向灭亡，于是所有居民，不分年幼年老，集中起来，不失分秒，一齐涌出莫斯科城门，好像蜂群涌出蜂房。

乌鸦在屋顶上看到这一片惊慌，擦擦鸟嘴，心平气和地看热闹。

“你怎么啦，大嫂，你怎么还不走?”一只母鸡从大车上对它说，“你难道没听到，咱们的仇敌已经到了家门口。”

“这跟我有什么关系?”女预言家回答道，“我要大胆留在这里，你们姐妹们，悉听尊便;他们可不会把乌鸦烧煎蒸烤，我跟客人一定会相处得很好，说不定还能弄到一小片乳酪，或者一小块骨头，或者别的什么，再见，长冠毛的鸡，祝你一路平安!”

乌鸦果真留了下来;但是它并没有捞到什么好处，当斯摩棱斯克公爵用饥饿来折磨客人的时候，乌鸦自己却做了客人汤里的食料。

一个人在盘算的时候常常愚蠢而又盲目，他表面上好像在追踪幸福，可是结果却和乌鸦同样的命运：做了落到汤里的乌鸦。

 ()   () 

本文标签：

[!--temp.ykpl--]