狗监文言文的阅读答案
狗监,汉代内官名。主管皇帝的猎犬。 司马相如因狗监荐引而名显,故后常用以为典。典出《史记》卷一一七《司马相如列传》
译文资料供参考:
《史记·卷一一七·司马相如列传》
司马相如者,蜀郡成都人也,字长卿。少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子。相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。以赀为郎,事孝景帝,为武骑常侍,非其好也。会景帝不好辞赋,是时梁孝王来朝,从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒,相如见而说之,因病免,客游梁。梁孝王令与诸生同舍,相如得与诸生游士居数岁,乃著子虚之赋。……居久之,蜀人杨得意为狗监,侍上。上读子虚赋而善之,曰:「朕独不得与此人同时哉!」得意曰:「臣邑人司马相如自言为此赋。」上惊,乃召问相如。相如曰:「有是。然此乃诸侯之事,未足观也。请为天子游猎赋,赋成奏之。」上许,令尚书给笔札。相如以「子虚」,虚言也,为楚称;「乌有先生」者,乌有此事也,为齐难;「无是公」者,无是人也,明天子之义。故空藉此三人为辞,以推天子诸侯之苑囿。其卒章归之于节俭,因以风谏。奏之天子,天子大说。[1]
译文
司马相如是蜀郡成都人,字长卿。他少年时喜欢读书,也学习剑术,所以他父母给他取名犬子。司马相如完成学业后,很仰慕蔺相如的为人,就改名相如。最初,他凭借家中富有的资财而被授予郎官之职,侍卫孝景帝,做了武骑常侍,但这并非他的爱好。正赶上汉景帝不喜欢辞赋,这时粱孝王前来京城朝见景帝,跟他来的善于游说的人,有齐郡人邹阳、淮阴人枚乘、吴县人庄忌先生等。相如见到这些人就喜欢上了,因此就借生病为由辞掉官职,旅居粱国。粱孝王让相如这些读书人一同居住,相如才有机会与读书人和游说之士相处了好几年,于是写了《子虚赋》。……过了较长一段时间,蜀郡人杨得意担任狗监,事奉汉武帝。一天,武帝读《子虚赋》,认为写得好,说:“我偏偏不能与这个作者同时。”杨得意说:“我的同乡人司马相如自称,是他写了这篇赋。”武帝很惊喜,就召来相如询问。相如说:“有这件事。但是,这赋只写诸侯之事,不值得看。请让我写篇天子游猎赋,赋写成后就进献皇上。”武帝答应了,并命令尚书给他笔和木简。相如用“子虚”这虚构的言辞,是为了陈述楚国之美;“乌有先生”就是哪有此事,以此为齐国驳难楚国;“无是公”就是没有此人,以阐明做天子的道理。所以假借这三个人写成文章,用以推演天子和诸侯的苑囿美盛情景。赋的最后一章主旨归结到节俭上去,借以规劝皇帝。把赋进献天子后,天子特别高兴[2]
释义
“蜀人杨得意为狗监,侍上。上读《子虚赋》而善之曰:‘朕独不得与此人同时哉!’ 得意 曰:‘臣邑人 司马相如 自言为此赋。’” 裴駰 集解引 郭璞 曰:“主猎犬也。” 司马相如因狗监荐引而名显,故后常用以为典。汉代内官名。主管皇帝的猎犬。
【注】①缪(miù):假装。②裈(kūn):裤子。
【小题1】对下列句子中划线词语的解释,不正确的一项是( )(3分)
A.使从者谢吉谢:拒绝
B.临邛令前奏琴曰奏:弹奏
C.长卿第俱如临邛第:只要
D.昆弟诸公更谓王孙曰更:轮番
【小题2】下列各组句子中划线词的意义和用法相同的一组是( )(3分)
A.①以赀为郎②倚柱而笑,箕踞以骂曰
B.①因病免,客游梁②请以剑舞,因击沛公于坐
C.①相如与俱之临邛②又间令吴广之次所旁丛祠中
D.①卓王孙闻而耻之②冰,水为之,而寒于水
【小题3】下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是( )(3分)
A.司马相如在朝廷做武骑常侍期间,孝景帝不喜欢辞赋,批评他爱好文学,于是司马相如就借口有病而辞了官职,旅居梁国。
B.卓家的宴会司马相如本不愿去,后由于临邛县令的殷勤,不得已而勉强前往,而这次宴会恰恰促成了他和卓文君的爱情。
C.卓文君私奔司马相如,卓王孙十分生气,不愿在经济上给以资助,后两人买了一间酒店来维持生计,生活倒也平静。
D.卓王孙听说司马相如和卓文君开酒店谋生,感到耻辱,后由于兄弟及长者们的劝说,还是资助了他们,使女儿女婿成了富人。
【小题4】把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)会梁孝王卒,相如归,而家贫,无以自业。(3分)
译文:
(2)文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都。(3分)
译文:
(3)王无罪岁,斯天下之民至焉(4分)
译文:
答案
答案:
【小题1】B
【小题1】C
【小题1】A
【小题1】(1)正赶上粱孝王去世,相如只好返回成都。然而家境贫寒,又没有可以维持自己生活的职业。(会,无以,自业)
(2)卓文君乘夜逃出家门,私奔相如,相如便同文君急忙赶回成都。(亡,驰)
(3)大王您不怪罪年成,那么天下的百姓就会归顺您啊。(罪、岁、斯、至)
解析:
【小题1】试题分析: B项“奏”应为“献上”之意。下文有“相如辞谢,为鼓一再行”,可见是献上琴,请相如奏。
考点:本题是对学生“理解”能力的考查,能力层级为B级。
点评:本题所选词不错,充分考虑到了语境的重要性。
【小题1】试题分析: A、介词,因/连词,表修饰;B、介词,由于/连词,于是;C、动词,去;D、 连词,表承接/连词,表转折
考点:本题是对学生“理解”能力的考查,能力层级为B级。
点评:课内虚词,既有选自高中所学课文,又有选自初中课文的,所以学生平时对所有已学课文都要熟悉。
【小题1】试题分析:“批评他爱好文学”属于无中生有。司马相如旅居梁国的原因是很喜欢邹阳、枚乘等人。
考点:本题是对学生“理解”能力的考查,能力层级为B级。
点评:本题是文言文阅读中的常见题型。
【小题1】试题分析:(1)“会”是常见词,如“会天大雨,道不通”;“无以”也是常见词,“无以至千里”;“自业”由句子结构可推出,“业”为名词活用作动词,“谋生”“维持生活”。 (2)“亡”是常见词,“奔相如”是动宾结构,所以应译为“投奔相如”;“驰”与“夜驰之沛公军”中的“驰”意思一样。
考点:本题是对学生“理解”能力的考查,能力层级为B级。
点评:本题不仅有选文句子的翻译,也有课内句子的翻译,这是一种创新,有利于学生重视课内文言文的学习。
本文标签:
[!--temp.ykpl--]