莎士比亚的经典爱情诗

引导语：孤单不是与生俱来，而是由你爱尚上个人的那一刻开始。下面是小编收集的莎士比亚的爱情诗，欢迎大家阅读!

第18首 十四行诗

By William Shakespeare

莎士比亚威廉

Shall I compare thee to a summer’s day?

Thou art more lovely and more temperate:

能不能让我来把你比作夏日?

你可是更加可爱，更加温婉;

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer’s lease hath all too short a date:

狂风会吹落五月里盛开的花朵，

夏季的日子又未免太短暂;

Sometime too hot the eye of heaven shines

And often is his gold complexion dimmed;

有时候苍天的巨眼照得太灼热，

他那金彩的脸色也会被遮暗;

And every fair from fair sometimes declines,

By chance or nature’s changing course untrimmed;

每一样美呀,总会(离开美丽)凋落，

被时机或者自然的代谢所摧残;

But thy eternal summer shall not fade,

Nor lose possession of that fair thou own;

但是你永久的夏天决不会凋枯，

你永远不会失去你美的形象;

Nor shall death brag thou wander in his shade,

When in eternal lines to time thou grow:

死神夸不着你在他影子里的踟蹰，

你将在不朽的诗中与时间同长;

So long as men can breathe, or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.

只要人类在呼吸，眼睛看得见，

我这诗就活着，使你的生命绵延。

(屠岸 译)

莎士比亚经典爱情语录诗歌

聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼;因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮;因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。 ---莎士比亚

我没有路，所以不需要眼睛;当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。 ---莎士比亚

懦夫在未死以前，就已经死了好多次;勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。 ---莎士比亚

外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。

没有比较，就显不出长处;没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏。

----莎士比亚

黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。世界上还没有一个方法，可以从一个人的脸上探察他的居心。

---莎士比亚

 ()   () 

本文标签：

[!--temp.ykpl--]