普希金抒情诗怎么样?

普希金善于在生活中的每一个角落捕捉到诗意，并且用异常简洁的语言表现出来，即“清水出荚蓉，天然去雕饰”，想知道具体怎样，还是要看过才知道。

普希金爱情诗篇一

致克恩

我记得那美妙的一瞬：

在我的面前出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的天仙。

在那无望的忧愁的折磨中，

在那喧闹的浮华生活的困扰中，

我的耳边长久地响着你温柔的声音，

我还在睡梦中见到你可爱的倩影。

许多年代过去了。暴风骤雨般的激变

驱散了往日的梦想，

于是我忘却了你温柔的声音，

还有你那天仙似的倩影。

在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，

我的日子就那样静静地消逝，

没有倾心的人，没有诗的灵魂，

没有眼泪，没有生命，也没有爱情。

如今心灵已开始苏醒，

这时在我的面前又重新出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的天仙。

我的心在狂喜中跳跃，

心中的一切又中心苏醒，

有人倾心的人，有了诗的灵感，

有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

1825

戈宝权译

这首情诗是普希金写给安娜•彼得罗夫娜•克恩(1800-1879)的。

1819年普希金与19岁的克恩第一次相遇。那次普希金与19岁的克恩(她已经是一位56岁的将军的夫人了)只用了法语交谈了几句话，但临别时她记住了普希金的目光。

几年过去了，普希金的诗成了众人谈论的话题。爱好诗歌的克恩一直幻想再次见到他。1825年6月，她客居三山村奥西波娃姑姑家的庄园时，普希金也前来造访。两人重逢，相隔六年，不胜欣喜。从那天起，那一年的夏天，整整有一个月的时间，他们几乎天天见面。同辈人在一起无拘无束，普希金兴致勃勃为伙伴们朗诵自己的新作。

普希金和克恩后来有过多次通信，情意相投，满纸幽默和戏谑，可惜克恩的信很多封没有保存下来。

普希金写给克恩的这首诗，是他创作高峰时期的代表作，是爱情诗中最迷人的一朵鲜花。难怪后来很多作曲家为它谱了曲。

普希金爱情诗篇二

是时候啦，我的朋友，是时候啦!

是时候啦，我的朋友，是时候啦!心儿要求安静——

日子一天天地飞逝过去，每一小时都带走了一部分生命，

而我和你两个人还想长久地生活下去，

但也可能——就突然死亡，

在世界上没有幸福，但却有安静和志向。

我早就对那个令人羡慕的命运抱着幻想——

我这个疲倦的奴隶啊，早就打算逃避到

那能从事写作和享受纯洁的安乐的遥远的地方。

1834

戈宝权译

这首诗是普希金写给自己的妻子冈察罗娃的。

1834年6-7月间普希金写信给主管他的本肯多夫将军，同时也写信给诗人茹科夫斯基，请求允许他辞职，回到农村从事写作，但未得到沙皇当局的批准。那时他写给住在外地的妻子冈察罗娃得信中，也提起此事。

普希金爱情诗篇三

少女

我告诉过你：要回避那娇美的少女!

我知道，她无意中也叫人心驰神迷。

不检点的朋友!我知道，有她在场，

你心无旁顾，决不会寻觅别的目光。

明知没有指望，忘记了甜蜜的负心，

她的周围燃烧着情意绵绵的年轻人。

他们都是幸运的宠儿，天生的骄子，

却向她恭顺地倾诉爱慕眷恋的情思;

然而，那骄矜的少女厌恶他们的感情，

垂下明亮的眸子，既不看，也不听

1821

谷羽译

 ()   () 

本文标签：

[!--temp.ykpl--]