本草纲目·介部·鳖原文及翻译欣赏

介部·鳖

作者：李时珍

释名

团鱼、神守。

气味

鳖甲：咸、平、无毒。

肉：甘、平、无毒。

主治

鳖甲：

老疟劳疟。用鳖甲醋炙、研末，每服一匙，酒送下。隔夜一服，清早一服，病发时一服，加雄黄少许更有效。

奔豚气痛，上冲心胜利。用鳖甲(醋炙)三两、亦三棱(煨)二两、桃仁(去皮尖)四两，加醋煎如糖浆，以瓶收存，每服半匙，空心服，酒送下。

血瘕症癖(按：即肿瘤之类的病 )。用鳖甲、琥珀、在黄，等分为末，酒送服二钱。不久即恶血排下。又方：用鳖甲以醛炙黄，研为末，每服一匙，牛乳一俣调下。每晨一次。

妇女漏下。用鳖甲(醋炙)研为末，清酒送服一匙。一天服二次，又方：用干姜、鳖甲、诃黎勒皮，等分为末，加糊做成丸子。每倾家荡产心服三十丸。一天服二次。

妇女难产。用鳖甲烧存性，研为末。酒送服一匙，即可产下。

小儿痢疾。用鳖甲炙过，研为末。每服一钱，乳汁关下。一天服二次，亦可加蜜做成丸子服用。

突然腰痛，不可俯仰。用鳖甲炙过，研为末，每服一匙，酒送下。一天服二次。

沙石洒。用鳖甲醋炙过，研为末。每服一匙，酒送一。一天服三次，石出即愈。

阴虚梦泄。用鳖甲烧过，研为末。每用三分，和酒半碗、童尿半碗、葱白七寸同煎，去葱，下午饮服。

吐血不止。用鳖甲、蛤粉各一两，同炒至色黄 ，加熟地黄一两半，晒干，共研为末，每服二钱，饭后服茶送下。

痈疽敛。用鳖甲烧存性研为末，掺敷患处。

肉：

痃癖气块。以蚕沙一斗、桑柴灰一斗，水淋五次取汁，煮在鳖一个如泥，去骨，再煮成膏，捣为丸，如梧子大，每服十丸，一天服三次。

寒湿脚气，痛不可忍。用鳖二个，加水二斗，煮成一斗，去鳖取汁，再加苍耳、苍术、寻风藤各半斤，煎至七升，去渣，乘热熏患处。待药水转温，再将患处浸洗。

肺结核。用鳖一个，柴胡、前胡、贝母、知母、杏仁各五钱，同煮熟。去骨、甲、裙煮汁和丸，如梧了大。生前了三十丸，空心服，黄芪汤送下。一天服二次。此方名“团鱼丸”。

 ()   () 

本文标签：

[!--temp.ykpl--]