关于冬天的古诗和翻译

冬天来了，大家知道写冬天的古诗有哪些了吗？以下是小编为大家整理的关于冬天的古诗和翻译，希望大家喜欢！

1、山中雪后

清代：郑燮

晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。

檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。

译文

清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。此时，天 空已放晴，初升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。

房檐的积雪尚未开始融化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛，是多么不寻常啊！

注释

①这是一首寓托身世的诗

②这句是说，屋上积雪未化，庭中亦因寒而未开放。

③清孤：凄清孤独

④等闲：寻常、一般。

2、冬夕寄青龙寺源公

唐代：郎士元

敛屦入寒竹，安禅过漏声。

高松残子落，深井冻痕生。

罢磬风枝动，悬灯雪屋明。

何当招我宿，乘月上方行。

译文

放轻脚步缓缓的踏过寒竹林，打坐修禅只能听到那铜壶水滴滴落的声音。

高高的松树上落下颗颗松果，那深井的水面也慢慢凝结成冰。

磬声停罢屋外的树枝仍在随风而动，悬挂的烛灯将那被皑皑白雪覆盖的屋舍映照的格外温暖明亮。

候邀请我于你那里留宿，让我也好沐浴着月色感受万物静寂与内心的平静。

注释

敛屦：犹摄足。踮起足走路，表示敬肃。

安禅：佛家术语，即安静地打坐。

漏声：铜壶滴漏之声。

罄：佛寺中使用的一种钵状物，用铜铁铸成，既可作念经时的打击乐器，亦可敲响集合寺众。

何当：犹何日何时。

乘月：即为沐浴着月光之意。

上方：住持僧居住的内室。亦借指佛寺。

3、夜雪

唐代：白居易

已讶衾枕冷，复见窗户明。

夜深知雪重，时闻折竹声。

译文

夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。

夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。

注释

⑴讶：惊讶。 衾（qīn）枕：被子和枕头。

⑵折竹声：指大雪压折竹子的声响。

 ()   () 

本文标签：

[!--temp.ykpl--]